Semasa mentelaah bersama Arrie untuk hadapi ujian bahasa Arab sempat mengingati kembali Dhomir2 dalam Fi'il Madhi. Teringat masa sekolah dulu-dulu kena hafal semua jenis dhomir2 ni sampai pening dibuatnya.
Fi’il Madhi adalah kata kerja untuk masa lampau atau dalam istilah bahasa inggerisnya adalah past tense yang bermaksud perbuatan yang telah dilakukan. Contohnya: قَامَ (telah berdiri) atau جَلَسَ (telah duduk).
Bahasa Inggeris agak lebih mudah kerana hanya menyebut past tense berdasarkan kata kerja dan boleh digunakan untuk semua.
Contohnya : Saya telah tulis - I wrote.
Kamu telah tulis - You Wrote
Mereka telah tulis - They Wrote.
Dia (L/P) telah tulis - He/She wrote.
Semua kata kerja dari write menjadi wrote.
Berbeza sekali dengan bahasa arab dimana kata kerja berubah-ubah mengikut siapa pelakunya. Saya, awak mereka, dia (L/P) berbeza-beza dari segi fi'ilnya.
Contoh di atas tadi dari kata kerja - Tulis (kataba)
Saya telah tulis - Ana katabtu
Kamu telah tulis - Anta katabta
Mereka telah tulis - Hum katabna
Dia (L/P) telah tulis - Hua kataba, Hia katabat
Ringkasan seperti di bawah:-
Begitu banyak perubahan baris dan penambahan huruf ta, na dan alif. Begitu meragukan. Arrie bagaimanapun dapat menjawab dengan baik masa ujian. Al-hamdulillah....
0 comments:
Post a Comment